手首を動かすと親指から肘に向かうラインと、人差し指から肘に向かうラインの両方に「ズキッ」と痛みが出る。触診してみると、炎症の兆候である熱感もあった。 後頚部から背部を確認したところ、手首と関連するツボ2か所に反応が出ていた。まず親指のラインに関係するツボに鍼をしたところ、直後に痛みが半減した。さらに人差し指のラインに関連するツボに鍼を追加すると、痛みは来院時の30％以下になった。その後左肩と肩こりの鍼をして治療を終了した。

手首の親指側の腱鞘炎は、出産後に乳幼児を頻繁かつ長時間だっこする女性に多くみられる。手首の動きと関連が深い胸椎の動きを調整することで、短時間で手首の痛みを緩和することが可能である。特に炎症が強い場合は、痛みのある局所に鍼をするとかえって症状を悪化させてしまう事があるので注意が必要である。